So sieht die Seite aus, auf dem Laptop und auf dem Handy
Echte Bildschirmfotos der fertigen Seite vom 30.10.2026, Stand vor dem Umzug der Domain: Startseite in drei Sprachen, die Startseite auf dem Handy, dazu Flotte, Kalender und Verwaltung.
Der Link zur Seite folgt, sobald die Domain umgezogen ist.
Die Ausgangslage
Die alte Seite lief auf Wix und nur auf Deutsch. Anfragen kamen per Formular als lose Mail, Buchungen und Anzahlungen liefen von Hand über Mail und WhatsApp. Es gab keinen Überblick über belegte Tage, keine Online-Zahlung, und Gäste konnten die Verfügbarkeit nicht sehen.
Die Entscheidung
Die Website sollte nicht nur schöner werden, sondern Arbeit abnehmen. Deshalb bekam jedes Boot eine eigene Seite mit Kalender, und der Betrieb einen Verwaltungsbereich, in dem Anfrage, Bestätigung und Anzahlung an einem Ort liegen. Die Seite läuft in drei Sprachen, weil die Gäste aus drei Sprachräumen kommen.
Was gebaut wurde
- Komplette Website neu, von Hand gebaut, in Deutsch, Englisch und Spanisch
- Eigene Seite für jedes Boot mit Preistafel, Saisonschalter und Verfügbarkeitskalender (frei, halb belegt, belegt), Zeiträume über mehrere Tage wählbar
- Anfrageformular auf jeder Seite, Eingangsbestätigung für den Gast in seiner Sprache, Spamschutz
- Verwaltungsbereich für den Betrieb: alle Anfragen an einem Ort, Bestätigung mit einem Klick samt Mail in der Sprache des Gastes, Kalender aller Boote, Sperren für Werft und Eigenfahrten, Barzahlung oder Anzahlung, CSV-Export, Anmeldung per Code ohne Passwort
- Online-Anzahlung über Stripe (Karte, Apple Pay); die Zahlung setzt die Buchung automatisch auf bezahlt
- Alle 1.005 alten Wix-Adressen per Weiterleitung übernommen, Blogartikel unter den alten Adressen erhalten, Sitemap mit Sprachzuordnung, strukturierte Daten
- Läuft im eigenen Cloudflare-Konto des Kunden, Datenbank in der EU
Das Besondere
Vor der Übergabe haben drei unabhängige Tester die Seite in je drei Durchläufen geprüft: über 9.000 Testanfragen und über 1.300 Seitenprüfungen. Alle Befunde wurden behoben, bevor der Kunde die Seite bekam.
Die Verwaltung zeigt hier nur Demo-Daten. Echte Gäste und Buchungen bleiben beim Kunden.
Das Ergebnis
Übergabe am 30. Oktober 2026. Vor dem Umzug der Domain wird eine Nullmessung der Rankings gemacht, der Vergleich folgt nach 30 und nach 90 Tagen. Zahlen zu Anfragen und Buchungen stehen hier, sobald sie da sind, auch wenn sie schlecht sind.
Was das für dich heißt
Wenn du einen Betrieb auf Mallorca führst und deine Seite Anfragen nur als lose Mails liefert, ist das der Punkt, an dem eine Website anfängt, Arbeit abzunehmen statt zu machen. Ich baue so eine Seite zum Festpreis, auf Deutsch, Spanisch oder Englisch. Webdesign auf Mallorca, was es kostet.